•  

    domingo, 16 de novembro de 2025

    To my daughter Melanie (November 2025)

     02/11 Chapter 468 Let it spark a new flame

    The day had finally come for me to meet you. We left São Paulo a little before 1 p.m. We couldn’t leave earlier because we had rented the house to a group of young guests who were staying for just one night and wouldn’t check out until 2 p.m., so arriving before they left would’ve been pointless.

    We’d never walked into the house right after guests checked out, without the cleaning in between, so we had no idea what to expect. And since it was a group of young people celebrating a birthday, we had every reason to be a little nervous.

    It was me, my parents, and Great-Grandma Sonia. The drive was peaceful, filled with conversation, no traffic, no surprises.

    When we were getting close, I texted your father, and he replied that he’d be there soon. Meanwhile, we inspected the house, and to our surprise, everything was in pretty good shape. Hardly anything was dirty, the dishes were washed, the trash had been taken out. We were honestly impressed, especially considering it was a group of young adults. I wasn’t that surprised, though; before accepting any Airbnb guest, I always check their history and read the feedback from other hosts. And in the one review this guest had, she already seemed responsible. They even mentioned she took out the trash.

    But, as usual, when something seems too good to be true, there’s always a catch. Later, we realized they had taken the charger for my dad’s JBL speaker—the one he left available for guests as a little extra gesture.

    And the whole thing was so ridiculous. She lied, we eventually found out, and for no reason at all—because it would’ve been so simple to just tell us the truth. She sent me a WhatsApp message saying, “Nati, we just left. Thank you for everything. We left the JBL cord in the little box.” When we arrived, we checked the key box and it was completely empty. I sent her a photo, and she replied, “Hi! We thought it’d be better to leave it inside, where it originally was. Sorry, but it’s there on the same support, ok?”

    But then… why on earth did she say they had left and placed it in the box, if she was supposedly still inside the house when she “decided” to put it back where it had been? And more importantly, if they changed their minds and left it in the original spot, why didn’t they send another message correcting the first one?

    Anyway, at that point we still weren’t suspicious of anything. We just went to look at the support outside. Nothing. I sent another message, this time with a video showing the empty spot, and she answered, “Nooo. That support is closer to the barbecue area, right? We left it on the support by the entrance, where we found it.” So off we went to check the entrance support. The only charger there wasn’t the JBL one, it was my dad’s. He already knew they had taken it. I was still naïvely hoping it would turn up somewhere in the house. It didn’t.

    My dad ended the whole discussion by ordering a new charger, spending around R$40. And honestly… how does someone ruin their reputation over a R$40 charger? I’ll never understand.

    He told me not to rent to that guest again, not because of the charger itself, but because they lied. A previous group of young guests had left the place dirty and messy, and they broke some wine glasses my mom liked. But they were honest about it and even offered to replace them. This group, on the other hand, left everything spotless… yet committed this unforgivable little offense. Between the two situations, we’d still prefer the first one.

    So we decided to just let it go and wait. I didn’t want to bring up the missing charger until she left her review, because so far every single rating we’ve received on Airbnb has been five stars—every one of them—and keeping that streak matters. It took days and days before she finally submitted her review. Only then did I leave mine. I was fair: I wrote that they left the house clean, took out the trash, washed the dishes… but that we had a small issue with a missing JBL charger. Nothing but the truth.

    What should she have done from the very beginning? Sent a simple message like, “Hey, I’m a little worried, did you find the cable? Everything okay?” But no. She didn’t ask anything, didn’t check in, didn’t even pretend to care because she already knew we wouldn’t find that cable. And that’s when the pieces finally started to fit together.

    Less than an hour after I posted my review, she suddenly messaged me: “Hi Nat, good afternoon! Did you manage to find the speaker’s cable?” And of course, she attached a screenshot of my review.
    I replied, “Hi Anna, I’m good, and you? No, we didn’t find it. Someone must have taken it by mistake, thinking it was a phone charger.”
    She answered: “I’m fine. Oh no… We noticed the cable was missing before we left and started looking for it. We left another cable that none of us recognized as ours, but I’m not sure if we accidentally took the one that belonged to the house. A friend of mine left his in the same spot where the other one was. Sorry anyway!”

    Give me a break. Seriously???

    First she says they left it in one place, nothing there. Then she doesn’t bother asking about it for days. And now she suddenly claims the cable “got lost,” that they “searched everywhere,” and because they couldn’t find it, they supposedly left a random cable as a replacement???? Please.

    Why didn’t they tell us this right away? Why make up this entire story instead of sending a simple, honest message like: “Nati, we took the JBL to the beach—or wherever—or we used it and now during checkout we can’t seem to find the charger. What should we do? Should we buy a new one? Can we transfer the money to you?” That would’ve been so much more honest, mature, and respectful.
    And to top it all off: her friend didn’t leave any “replacement cable.” There was nothing.

    I honestly don’t think they did it out of malice, and I don’t think it was theft. Nobody ruins their reputation over something so cheap. The real issue was the LIE and the OMISSION. The charger costs practically nothing compared to the wine glasses the previous guests broke—glasses my mom loved, rare ones that you can’t even find anymore. And yet, those guests were sincere and immediately told us what happened.

    She, on the other hand, burned herself over something so stupid. The only thing she had to do, her only responsibility, was to contact us right away and explain what happened. That’s it. These things happen; people lose things, break things… it’s completely normal. But she was so afraid of being honest, so terrified of losing points or credibility, that she ended up doing something ten times worse.

    If I hadn’t left that review, I never would’ve known the truth, that the cable was lost, that they supposedly “replaced” it (which they didn’t), and that the whole story was just a patchwork of excuses.

    Honestly… what a mess.

    I replied to her politely—more politely than she deserved—explaining that she had never mentioned the cable was lost. She had simply said they left it in a certain spot and never reported the real situation. I even offered her a bit of advice: next time, she should just be honest from the start. And honestly, if she had simply messaged me saying, “Nati, we misplaced the JBL charger. Can I buy another one?”, she would’ve earned five stars without a second thought. The house was spotless, and we never would’ve charged her for the cable. But I guess she learned her lesson. She never responded again. 

    After that, we decided to stop leaving the JBL speaker for guests. We’ll buy a cheaper one, something basic that works, so the guests can still enjoy music, but nothing expensive anymore. Sadly, a few people ruin things for everyone else. They take advantage, and those who would use things responsibly end up paying the price.

    And that’s something that happens a lot in life: many people are punished because of the behavior of others. Many lose privileges not because of what they did, but because of what someone else did first.

    Take Brazil, for example. Here, you can’t simply return a product and get your money back the way you can in the U.S. Because if that were allowed, people would use the item, wash it, keep the tags on, and then return it. No doubt about it. Not that this never happens in the U.S., but there, it’s the exception. Here, it would become the rule.

    In the U.S. and in Europe, there’s something called “refill.” At McDonald’s and many other restaurants, you pay once for your drink and can refill it as many times as you want. That doesn’t exist here. Why? Because people would take advantage of it. The one time someone tried offering refills in Brazil, you know what happened? A bunch of idiots showed up with water-cooler jugs—the big ones—and filled them up, trying to cheat the system. And I think they even got away with it. So of course the restaurants canceled the refill idea. Who could blame them?

    That’s the thing about Brazilians: they want to take advantage of everything. Every little thing. And it’s ugly. Not everyone is like this, of course, but the honest ones end up suffering because of the fools who lack character. And in the end, the whole country misses out on things the rest of the world enjoys.

    Anyway, not long after that you arrived with your grandparents, and I hugged you so, so tightly. Your hair, as usual, was a mess, greasy and neglected. Every time you spend a few days with your dad, your hair comes back like that. He doesn’t bother with shampoo, conditioner… he says he doesn’t like using them. I’ve tried explaining that you’re a girl, and girls care about these things, but talking to your father is often the same as talking to myself. :D

    You hugged me so tightly, and then you wrapped your arms around Grandpa and Grandma too. Almost immediately, we sat down to play with the little wooden Disney dolls I had brought for us to paint together.

    We played outside for quite a while, even though the weather was gloomy and a light drizzle came and went. Your grandparents told me the weather had been terrible the whole time you were here. But what really worried me was when your father mentioned you’d had a low fever these past few days, and that you’d been complaining a lot about stomach pain.

    By then, it had been almost two weeks of this lingering feverish state, and that definitely wasn’t normal. It had me really concerned. He said he didn’t want to tell me sooner because he didn’t want to worry me, and that overall you were fine, playing, active, in good spirits… but still. Two weeks?

    And you were on antibiotics for your ear, and that night would mark 72 hours since you started them. You’re not supposed to have any fever—or even feel feverish—after 72 hours on antibiotics. Yes, this medication was through the ear, milder than the usual ones, but still… I was worried.

    Dr. Humberto said that if you were alert and playful, we could wait until the next day to see if the fever finally broke. But if you seemed tired or off, then we'd need to take you in right away. Ai, ai… The vaccine helps, sure, but it isn’t magic.

    While I was there worrying, you wouldn’t stop saying you were hungry and wanted “fish.” Over and over — “fish, fish, fish.” And you only say you're hungry when you really mean it. So I asked your dad if they had fed you properly. Since his parents can go an entire day without eating, I had a feeling you might not be eating enough. And he confirmed you’d only had breakfast, though you did eat well then. So we all headed to the burger place next to my parents’ house.

    When we got there, they were out of salmon, the only fish on the menu. So guess what happened? You ended up eating nothing but French fries, to your father’s absolute despair. But he let it go. After all, we had just arrived, everyone was together at the table, the atmosphere was nice… He decided it wasn’t worth the fight.

    Stan’s parents — especially his dad, your grandpa Armand — loved the place. He even said it was one of the best meals he’d had in Brazil. Wow. The burgers are good, yes, but I don’t think they’re all that. I’ve definitely been to better burger joints. But the one I ordered — with brie and pepper jelly — was delicious. Actually, I’m obsessed with brie and pepper jelly. Always have been.

    But after you ate, you grew so quiet… almost limp in my arms, and that’s when my worry spiked. Your father tried to reassure me, saying that he’s usually the anxious one and that this time he wasn’t, so I didn’t need to be. He insisted you were just tired, on the verge of a nap before we arrived. And, sure enough, you fell asleep on my lap right there at the table.

    So we used that little moment of peace to chat and enjoy our meal. Later, though, your grandparents wanted ice cream, and my dad insisted on waking you up so we could all go together. Even your paternal grandparents tried some—everyone except your dad.

    On the way back, my mother made me incredibly proud. She stopped and bought a crepe for a homeless man who had been asking for food. I’ve always believed that no one should ever be denied something as basic as food, water, or a bathroom. The complicated part is that many people on the streets ask for money not to eat, but to buy alcohol or drugs, so handing out cash feels like a shot in the dark. But if someone asks for food—actual food—that we should never refuse.

    Later that night we finally settled in, and you drifted off, but your little body was still running warm. That’s when I decided that, in the morning, I’d take you to the hospital. What drives me crazy is knowing exactly how it usually goes: they’ll probably order tests, and bloodwork is always the worst part for you. It takes at least five people to hold you still, and every time it breaks my heart.

    Once you were tucked in, and since your dad was still working, I planned to go to bed early too,maybe around 11. But as soon as I went upstairs, he followed me and asked if I wanted to play a game of chess, the one I had brought with us. And I said yes.

    At first, I was doing great, like I always do with your father. It’s a whole pattern at this point. I start strong, confident, completely in control… and then somehow I lose my rhythm, get distracted, and he ends up winning. This was the third time I played chess with him, and the third time I lost.

    Before playing with him, I had never lost a chess match to anyone. My ex and I used to play all the time; our matches were always neck-and-neck, but in the end I’d win. So of course your father teased me endlessly about it.

    When we finished, I headed to bed, but he said he wanted to talk and asked me to step outside with him. We talked for a bit, nothing deep, and then I went back toward the stairs. But he stopped me again, asked me to stay a little longer… and that’s when I started to think he had something else in mind. I didn’t say anything, though. We just kept talking about random things, drifting from one subject to another, until the whole house was quiet and everyone was asleep.

    When we finally went back inside, I tried to go upstairs again, and once again he stopped me. And let’s just say we had a brief remember, a moment of nostalgia, a tiny spark from old times. But let me be very clear: we are not back together.

    Maybe my new body has something to do with all of this. Haha. But well, a flame was there, even if only maybe one night.

    I just hope tomorrow turns out to be a sweet, fun day. By the end of it, we’ll be heading back to São Paulo.


     03/11 Chapter 469 Our lives

    Today the weather still wasn’t great, but at least it didn’t rain, so we managed to enjoy the day. My dad wanted to drive to Barra do Sahy, a beach about ten minutes from where we were staying. None of us had ever been, so we all agreed to go in two cars.

    When we arrived, the town felt almost abandoned, exactly the kind of place my dad loves. He even joked that he bought a house in the wrong neighborhood. But for me, it was too empty. The markets were tiny, there were no inviting restaurants, no places to wander or sit or explore. Definitely not somewhere I’d want to live or buy a house.

    We stopped by a small river where there was a tiny playground with a couple of swings. Your dad and your grandmother played there for a bit, laughing like kids, and then we headed to the beach. It was nearly deserted, no kiosks, nothing but sand and water stretching from one end to the other. All your grandparents decided to walk along the shore, so it ended up being just me, your dad, and your great-grandmother.

    And honestly, it was wonderful. While your great-grandmother rested against a thick tree branch, the three of us had one of those rare pockets of quality time together. Your dad and I spent ages jumping over the little waves, and you refused to stop, you wore us out completely. We collected shells, splashed around, and played for at least an hour. It was simple, but special. The kind of moment kids remember years later without even knowing why.

    I think that, even though your father and I aren’t together, we’re doing a good job raising you together. And maybe part of the peace between us right now comes from the fact that neither of us is with anyone else. If one of us started dating, there might be resentment, arguments… who knows. All I know is that, for now, neither of us wants to get involved with anyone.

    Your grandparents took forever to return, they had walked all the way to the end of the beach. We were just about to head back ourselves because you were tired and asking to leave, but they eventually came back, and we all walked to the cars together.

    Back at the house, your grandfather started preparing a barbecue before we headed back to São Paulo. And since you hadn’t had any more fever that day, I decided to wait until tomorrow to take you to a private doctor, hoping to avoid unnecessary stress, especially blood tests, which are always traumatic for you.

    The barbecue was full of sausage, bread, and picanha. You ate some this time, but not with the same appetite or excitement as the last time. Maybe the meat wasn’t as good, or maybe you’re just not feeling well. That has to count for something.

    What you have been loving lately is bread with honey. Our Brazilian “pão francês”, which, ironically, doesn’t exist in France. I don’t know why we call it that. Just like “French fries,” which also didn’t come from France. Anyway, you absolutely love pão francês with honey. I think it’s a terrible combination. I love honey, I love pão francês, but together? Never.

    It’s the same way people here love fried banana. I can’t stand it! I don’t like bananas to begin with, so fried banana with rice and beans is unthinkable. Some people even eat pasta with beans, and that’s another combination I can’t get behind.

    But, like I said, there’s a taste for everything. People have unusual preferences for food, relationships, clothes, lifestyles, everything. And all we can do is respect that.

    We hit the road close to eight in the evening, which was perfect because we avoided all the traffic. You slept almost the entire drive, only stayed awake for the first forty minutes because I put on Disney songs for you. Then I switched to my playlist (I love my road-trip playlist, and your father loves it too). You protested for a minute and then drifted off. The drive was peaceful. There was some fog on the mountain road that made everyone a bit tense, but I felt calm, I could see fine, and I’m used to driving in fog. I’m a good driver. Your grandfather Armand kept guiding me, holding the phone for directions.

    Not that there’s much mystery to that road, you drive in a straight line for kilometers. The GPS only becomes useful once you get near the city. Though I admit, on the highway, it helps with the speed-trap cameras too.

    We reached São Paulo a little after eleven. The trip was calm despite the fog, though as we approached the city your grandmother grew anxious about the exits. I told your father I feel like if I miss a turn, she’s going to hit me. We both laughed. He said your grandfather complimented my driving, apparently he was impressed.

    We stopped for gas and your grandparents insisted on paying. You kept sleeping peacefully.

    Then we dropped them off at your dad’s house. You woke up for a moment; they kissed you goodnight and told us they would stop by in the morning before heading to the airport. They were flying back to Barcelona tomorrow.

    After that, it was just you and me heading home, and I worried you wouldn’t sleep because you had napped for so long in the car. But, to my surprise, just like last time after a beach trip, you asked to go to bed. I put your pajamas on, gave you your medicine, and even though it took you a little while, you eventually fell asleep.

    I think sleeping in a car feels the same as sleeping on a plane: you’re technically resting, but the position is uncomfortable, so you wake up feeling even more tired. Traveling wears you out. I never slept much during road trips, but on airplanes I know exactly how exhausting it feels.

    And that’s how we ended the day—two sweet, peaceful days at the beach, shared between your father’s family and mine. And your dad and I actually getting along. Not because of any “relapse,” but simply because we haven’t fought or argued in a long time.


     04/11 Chapter 470 Our lives

    This morning your grandparents and your father stopped by to say goodbye. Goodbyes are always a little sad, especially for your dad. I wish we all lived in the same place, it would make things so much easier. You would be happy with all your grandparents close by, and he would be too.

    After, I managed to take you to a private doctor today, and thankfully everything looks fine. He only ordered a urine test and a stool test just to rule out a few possibilities. The urine test will be easy… the stool test, on the other hand, is going to be tricky, because he wants three samples.

    Later, you came with me to my parents’ house so I could quickly pack a few client orders, and I took the opportunity to bring Dodó home. My sister has her hands full with Aquiles right now, so I thought it would help.

    But on the drive back, Dodó meowed the entire way — literally nonstop — and almost drove me insane. You too, apparently, because at one point you looked at me and asked:
    “Mommy, can we leave him outside?”
    As in: on the street.

    HAHAHAHAHAHA.


    05/11 Chapter 470 Not where the storyline ends

    I managed to take you to a private doctor today, and thankfully everything looks fine. He only ordered a urine test and a stool test just to rule out a few possibilities. The urine test will be easy… the stool test, on the other hand, is going to be tricky, because he wants three samples.

    Later, you came with me to my parents’ house so I could quickly pack a few client orders, and I took the opportunity to bring Dodó home. My sister has her hands full with Aquiles right now, so I thought it would help.

    But on the drive back, Dodó meowed the entire way — literally nonstop — and almost drove me insane. You too, apparently, because at one point you looked at me and asked:
    “Mommy, can we leave him outside?”
    As in: on the street.

    HAHAHAHAHAHA.
    Of course you don’t understand the danger of the streets, or what abandonment means — you were just completely fed up. And honestly, it was hilarious.

    I’m going to tell you Dodó’s story.

    During the COVID pandemic, when the whole world was in quarantine, your father spent a few months living at my parents’ house — back then, I was living with them too. And it was shortly after I brought Balu and Simba home that Dodó appeared in our lives.

    It happened one night when your father and I were out walking Zeus and Aquiles on my parents’ street. It’s a great neighborhood for walking dogs, so we went out peacefully, just taking them for their usual nighttime stroll.

    As we turned the corner, Zeus suddenly stopped and started sniffing obsessively at the metal cover of a storm drain. We kept tugging on his leash, but he refused to move, completely fixated on whatever was down there. Your father and I crouched down to see what on earth he was trying to show us, and that’s when we saw it: a large cat inside the drain, looking injured, one paw seeming hurt.

    We tried everything to get him out, but nothing worked. So we took the dogs back home, partly for the cat’s safety, since Aquiles was with us, and we used the opportunity to call my sister, hoping she might be able to help.

    We went back, but he was terrified, and getting him out of there was almost impossible. So we called the condominium security, and they drove over to help. They arrived quickly, but it took a tremendous amount of effort to get him out. Even our neighbor showed up to try to assist. In the end, only the security guards managed to do it, and the moment they freed him, he bolted out of there at the speed of lightning, absolutely terrified.

    From a distance, we could see that his paw was still attached, but the entire area up to his shoulder was purple and being eaten away by maggots. If he didn’t have that leg amputated — and fast — he would die from infection.

    Once the security guards had done their part, they headed back, and the rest of us — your father, my sister, the neighbor, and me — tried to catch him. But he was quick, smart, and impossible to corner. We tried everything until eventually we lost sight of him altogether and returned home defeated.

    I was heartbroken. I knew that if we didn’t help him soon, he wasn’t going to survive.

    Your dad tried to comfort me, but I was devastated and worried sick about that poor cat. I couldn’t shake the feeling that we had to try again, so I convinced him to go back out with me to look for him. We spent almost forty minutes searching, your father walking deep into the brush with the headlamp my dad had lent us, scanning every corner.

    But nothing… not a sound, not a shadow, not a sign of life.

    I came back even more defeated than before. Even knowing I’d done everything I could — that I returned, that I tried every possible way to rescue him, it didn’t make the sadness any lighter.

    I went to sleep with that heavy feeling in my chest.

    But destiny didn’t want the story to end there — and so it didn’t.

    Your father told me that the next morning he would go for a run and look for the cat again, checking all the nearby areas. I didn’t have much hope; I honestly didn’t think he would find anything. And, in fact, he didn’t.

    But later that morning, Bárbara, our neighbor, sent a message to my sister saying she had found him and, after a lot of effort, managed to catch him. He was badly hurt, and she asked if we could come get him. Of course we did. I was so relieved… we finally had a chance to save him.

    My sister took him straight to the veterinary hospital, and he came back without his leg. They had to operate because the infection was too advanced, though a small stump remained. Poor thing… he was terrified and aggressive, and who could blame him? Imagine a street cat, five to seven years old, who had survived on his own his entire life, suddenly being chased by strangers who then amputate his leg. He couldn’t possibly understand that we were trying to help him. From his point of view, all he knew was pain and fear.

    His leg had been eaten away by worms, yes, but that wasn’t all. One of his ears was torn, as if bitten. The tip of his tail was broken. He was missing an eye. We don’t know where he lost it, or how his tail snapped, but one thing was certain: he had been through a lot. Too much.

    His fear said everything. It reminded me so much of Snowbell… every time we tried to pet him, he would twist downward, lowering his head as if expecting a blow. Snow used to do the same. It’s the reflex of someone who has been hurt too many times, people do it too, especially children.

    And whenever we picked up a broom to sweep the house, he would panic, sprinting away as fast as he could. He carried so many signs of physical abuse, and it was clear that whatever violence he’d endured hadn’t been mild. I’m also certain he’d been attacked by other animals, maybe another cat, maybe even a dog.

    He had survived everything alone… until the day fate put him in our path.

    In the beginning, we never imagined we would end up keeping him. My sister and I had rescued plenty of street cats before, and we always managed to find them a home afterward. Dogs were different, we’d only rescued one, but cats were many, because adoption is so much easier. And offering temporary shelter to a cat is nothing like fostering a dog, especially since most small dogs are purebred and rarely need rescuing.

    At first, he was tense and aggressive. I remember filming a video to promote his adoption, and while I was petting him, he suddenly smacked my hand so hard that I had to put ice on it afterward. He really didn’t trust anyone. We knew that finding him a home would be more complicated than usual. Most cats I’d rescued before were kittens — much like in an orphanage, everyone wants a baby — and they come without a fully shaped personality, without trauma, without a past.

    But we couldn’t rush his adoption anyway; we were caring for his injured leg, and that required time. In reality, my sister was the one who handled his bandage changes, she has a natural talent for that sort of thing. But in those first days, changing the dressing hurt him terribly, and he began to resent her. In his mind, every time she approached, she was coming to “hurt” him. He couldn’t understand that she was the one keeping him alive. Their bond was the hardest to build.

    Eventually, one or two people showed interest in adopting him, but as the weeks passed and we continued caring for him, we all grew deeply attached. Despite his aggression and silence, we watched him change a little more each day. At first, he still recoiled from touch, but he liked being near us. I think he finally felt safe — really safe — and realized we weren’t going to harm him the way others had.

    Convincing my mother was the hardest part. We already had six cats. I had just taken in Balu and Simba. But some things are simply meant to be. Dodó was meant to be ours. And he’s been with us ever since, all the way back to 2019.

    And I can say with absolute certainty that today, he is the most affectionate cat I have, and have ever had. Sometimes he’s overwhelming: he’ll climb onto our laps, press his face against ours, and refuse to move. He loves being held, loves being around us, loves being carried like a baby.

    I remember it took years before I saw him play for the first time with a piece of dental floss. He never played with anything, no matter how hard I tried, and the day I finally saw him chase that little string, I actually got emotional. Watching Dodó transform was beautiful. Even now, sometimes he still curls inward when we reach to pet him, momentarily forgetting that he’s safe. It’s rare, but it happens. Every now and then he’ll give us a swipe too — nothing like the first one — and yes, he can be a bit dramatic. But he loves us. Sometimes he asks for affection, and after a while he gets overstimulated and bites… but he also gives these delicate love bites, the soft little nips that only he does. He’s a special cat — and a very chubby one now.

    Dodó is with us because of Zeus. And he bonded beautifully with Simba and Balu. Oliver, on the other hand… those two will never be best friends.


    10-15/11 Chapter 471 Glow with pride

    This was the week we opened my little thrift shop, a project shared between me and my aunt Rosely.

    I knew from the start that things would move slowly, and that was fine. Still, my mind has been racing with ideas on how to make everything better.

    On the very first day, we didn’t sell a single thing. Completely expected: no one even knew we were there yet.

    On the second day, though, my aunt told me that when she lifted the shutters, a woman was already waiting outside, hoping to find some dresses. And she did. She bought two, which made my aunt’s whole morning. But she was the only customer that day. Even so, throughout the week we managed to sell a few more pieces. By the end of our first seven days, we had made roughly R$650. Considering that each of us invested R$750 to get things started, one of us has practically already recovered her entire share.

    And all of that happened without a real grand opening, without any advertising, and with the shop barely up and running. As people discover us — and like what they see — they’ll come back. I know they will.

    Our most enthusiastic customer so far has been my grandmother, Celeste, who spent R$150 in the shop. She’s adorable. I have a few new ideas I want to share with you soon. I think they might really work. Even with the slow start and the small number of customers, I feel genuinely proud and fulfilled. It feels like the beginning of a new chapter in my life.

    I love working, I love selling, I love being an entrepreneur. And I love earning my own money — money that comes from my effort, my hustle — so I can enjoy it later and spoil you as much as I want.


    16/11 Chapter 472 l will always love you

    Today I want to tell you a little about Achilles.

    Or, as I affectionately call him, Kiki/Quiqui or Godão.

    He arrived at our house as a tiny ball of fur. He was so cute. Ridiculously cute. He looked like a plush toy that had somehow come to life. My sister rescued him from a kennel in another city. He even came with a small green number marked on his ear, a kind of tattoo. I try not to think too hard about how much that must have hurt him, because it makes my blood boil.


    But despite all the cuteness, Achilles was not an easy puppy.
    He was… filthy. He ate his and olled in his own poop. On one of the first days, my mom had him in the back seat of the car for something I can’t even remember, and he pooped back there — and as the car moved, he kept sliding through it, smearing it everywhere. A complete nightmare.

    And besides being gross and happily eating vomit and other forbidden snacks, he had a habit of biting everyone’s legs. Everyone. He was a menace, and I promise I’m not exaggerating. One day my sister was so overwhelmed that she actually cried — HAHAHAHAHAHHA.
    But I have one very sweet memory: he used to get stuck between the hallway steps, trying to reach the TV room or the kitchen, and he didn’t know how to jump yet. And when he finally tried, he gave the tiniest, cutest little hop.

    As the days went by, he improved. And he grew fast — faster than Zeus. Achilles turned into a calm, gentle dog. My sister hired a trainer for both of them, and Achilles learned quickly (German shepherds really do). To this day, he follows all the basics: sit, lie down, kennel, come, stay, shake, give the other paw...

    And then there are the phrases that make him completely lose his mind: Ball? Want food? Want to go for a walk? Who’s here? He sprints off to investigate.

    Achilles has always been especially attached to Rodrigo and my sister. At that time, her whole world revolved around the dogs — no cats yet, and Toddy had already passed away. They went everywhere together. My sister and Rodrigo spoiled them endlessly.

    Achilles and Zeus were real brothers, inseparable. The rare times they fought were always over food. And even then, I can count those fights on one hand. Once, when Rodrigo tried to break one up, Zeus accidentally bit him. It was awful, you’re not supposed to physically intervene. Water, noise, whatever… but no hands in the middle.

    As Achilles got older, he changed. He stopped tolerating strangers. Anyone he didn’t already know was treated like a mortal enemy. Whenever someone came over, it was a disaster, he’d bark like he was possessed, drooling, furious, ready to defend his kingdom.

    Still, he had his circle: us, my parents, Caique, Roberta (before she distanced herself), Maria, Bete, Zé, my grandparents, Cuca’s family… and Rodolfo, who basically forced Achilles to accept him.

    Eventually, Achilles became a guard dog, not because we trained him for it, but simply because that’s who he became. So we adjusted.

    But some incidents worried us.

    Maria, who adored the dogs, leaned down to kiss him and he bit her face. We rushed her to the hospital. It left a small scar, and she never let her guard down again.

    Another time he bit my grandmother in the kitchen. It could have been worse if my dad hadn’t grabbed him.

    And then he bit my sister, the worst case. She needed more than thirty stitches in her scalp. She had hugged him from behind to give him affection, and he reacted.

    I was in San Diego when it happened. My mom told me later how shaken Rodrigo was because there was so much blood.

    To my surprise, my dad understood. He said she had startled Achilles, and they didn’t blame him. I was terrified my father would snap, but he stayed calm. From then on, we were more careful.

    There was a phase when Achilles growled at me constantly, as if I had some bad spirit attached to me. My dad was restraining him once while he snarled at me, and I said, “Achilles, it’s ME.” And he tilted his head, confused — you?? It was bizarre. Thankfully that passed, and now we’re pure love again. At eight years old, he’s much calmer, though he still growls at my sister from time to time.

    But honestly… she changed. After she met her current boyfriend (unfortunately), she stopped being present. Stopped walking them, loving them the way she used to. Everything shifted. Rodrigo’s absence — who Achilles adored — hit him harder than anyone realized. Dogs feel things. Maybe this was one of those cases.

    With my parents, though, he has never had a single issue. He’s obsessed with my mom. When I came back from my two trips, he greeted me with all the love in the world, tail wagging like crazy.

    Achilles LOVES playing ball. But he doesn’t actually want you to throw it. His game is making you try to take it from his mouth, which is huge, by the way. He runs in circles just to tease you.

    Another passion? Food. He is a bottomless pit, absolutely unhinged when it comes to eating. Once, my mom bought an expensive walnut pie to celebrate something. When she went to get it — gone. The entire pie, packaging shredded around the house. Not a crumb left.
    Walnuts are toxic to dogs. We were so worried. But he was fine. This was when he was around one year old.

    Another time I brought home half a Mr. Texas pizza — the fancy kind — planning to eat it the next day. The next morning there was nothing left but a mutilated box. I was FURIOUS.

    He really is a troglodyte. If you don’t put him outside when you’re eating, he’ll keep pawing you until you surrender and give him food, and once you give in, he never stops. And his paw hurts. It’s basically a lion’s paw. This dog has weighed EIGHTY kilos. Everywhere we go, people refuse to believe he’s a German Shepherd because of his size, but he is. Just… an XXL version.

    On walks he’s calm, unless someone tries to pet him, then he snaps. But if people keep their distance, he’s fine. He used to hate other dogs on the street, but now he barely reacts.

    He always had one floppy ear. Technically both, but sometimes one would perk up, the other never. Unless he’s extremely alert, then both pop up, which is rare and hilarious.

    Whenever he needs medicine, he hides in the kitchen corner beside the cabinet. He hates vets but loves Dr. Horácio. Achilles struggles with dermatitis and licks his paws until they bleed. We suffered with that for years, until my grandmother suggested aloe vera. A miracle. His paws are much better now.

    He LOVES going for walks, but age and weight have caught up with him. His joints hurt. The ramp at home is a battle. After a walk, he drinks a liter of water without pausing.

    Whenever I scream because of a bug, he comes running to “save me” by eating it, then spitting it out. It’s adorable.

    He barks like crazy whenever he sees our cats from afar. If one escaped, Achilles would kill them instantly. It’s awful to think about, but it’s true.

    He has ear infections too, poor thing. He basically has everything. But he is deeply loved.

    When I was in San Diego and told people what happened with Tayna, everyone from other countries said that in similar cases, even if the owner didn’t want it, the dog would be put down. If you show up to a hospital with a dog bite and they find out it was your dog, they’ll euthanize him. I was shocked. If Achilles had been born somewhere else, he might not even be alive today.

    He truly got lucky, and so did we. Because despite everything, Quiqui is an incredible dog. Protective, loyal, always nearby. He doesn’t like too much cuddling like Zeus, but he always wants to be close.

    He loves staying in the kitchen with us. Loves belly rubs when his dermatitis flares, ear scratches because of the otitis. He’s anxious, pacing if he’s in a place he doesn’t know.

    He also has this hilarious habit of closing the kitchen door with his paw — every time. And whenever we say his magic words — ball or walk — he tilts his head in that impossibly cute way.

    He’s gigantic — my lion, my bear, my baby. Sometimes I even hop on him like a little horse. He tolerates everything.

    Once his dermatitis got so bad we had to shave him completely. When we arrived at the pet shop to pick him up, the groomer said, “No, this one isn’t your dog,” and honestly, we believed him. He was unrecognizable. I still feel guilty for not recognizing my own dog, but he looked NOTHING like himself. The fur grew back fast, thank God.

    We’re always scared about his bones, his weight, and the day he might not be able to stand up anymore.

    Achilles was the perfect name for him.
    And I love this dog with all my heart.

    When you were born, we were terrified of letting you anywhere near Achilles, and the same went for Rafinha. With his history, we had every reason to be cautious. He had already bitten Maria, my grandmother, my sister… even me once. So from the start, we doubled our attention around you and Rafael, always on alert.

    But, thankfully, he never showed the slightest sign of aggression toward either of you. Not once.
    And we even have a photo of you and Achilles together — a little reminder that, despite all our fear, that moment was pure peace.



    Well… now that I’ve told you a little about Achilles, I need to share the heartbreaking part:
    my four-legged baby, my lion, is gone.

    I woke up a little earlier than usual — I don’t even know why — and reached for my phone. There was a message from your aunt that simply said:

    “Achilles died.”

    I called her immediatly, and she told me that when Rafael woke up, he found Achilles already gone, and rushed to wake her. I broke down. I let myself cry — really cry — letting the weight of grief pour out of me.

    A few seconds later, I heard tiny footsteps coming toward my room, watching me, unsure, and then retreating back to your bed. So I wiped my tears and went to check on you. You were sitting there quietly, looking embarrassed, unsure if you should come closer, maybe thinking you had done something wrong.

    I sat beside your bed, told you what had happened — even though you’re still too young to fully understand — and I hugged you.
    The kind of hug I desperately needed.

    Over the last month, Achilles went through more than any animal should. Some time ago, he had already undergone a complicated surgery after eating fabric — they removed a shocking amount from inside him — and, unfortunately, it happened again. But this time he was older, and the surgery took a tremendous toll on him. His recovery was agonizing. He stopped walking, and when a dog of his size can no longer stand, things become very complicated. He would pee and poop on himself, and my sister became his full-time nurse. And when a dog stops moving, little by little, the organs begin to fail. It’s heartbreaking and painfully complex.

    Day after day, we watched his health decline. Countless hospital visits, endless ups and downs. He was suffering, truly suffering. You could see it in his face: the pain, the constant trembling, the stillness of a life reduced to lying in one place for twenty-four hours, wet and uncomfortable. It was devastating.
    But we held on. We fought the idea of euthanasia with everything we had. It’s such a delicate, excruciating decision. You never want to feel like you ended your pet’s life — or anyone’s. And if you follow a religion, the decision becomes even heavier.

    In the end, we didn’t have to choose. Life made the decision for us, and in a way, that was its own kind of mercy. Even through the grief, the aching emptiness, we knew he was suffering. We knew Achilles wouldn’t have lasted long like that. He was already old; twelve is the usual lifespan for a German Shepherd. The surgery only sped things up. But because we had been preparing ourselves little by little, watching his struggle, a part of us knew… this was the kinder ending. Even so, it still hits hard. It always hurts.

    I spent the whole day heartbroken. I stayed at the shop to distract myself. My mom and my sister came by, and as soon as they arrived, we fell into each other’s arms and cried. All three of us. It was the kind of embrace we all desperately needed.

    They buried Achilles around noon, but I didn’t go. I couldn’t. If it were up to me, he would have been cremated. The idea of burial fills me with panic. Being placed underground, the thought unravels me. It feels like… I want to pull the person I love back out. I don’t want time to pass and watch their body slowly break down into bones, or imagine insects consuming what’s left of them. It makes me desperate. Desperate.
    I want to be cremated one day, never buried. Just writing this makes my eyes sting, imagining my little boy underground, his fur fading, his body being touched by things I don’t even want to name. It isn’t fair. Death isn’t fair. What happens to the physical body after we die is horrifying.

    Rest well, my baby.
    Thank you for all the years of loyalty, of companionship, of love.
    I love you, wherever you are, my little star.


    18-21/11 Chapter 473 Took a few weeks to soak up the tears

    Three nights ago, you spent the night at your dad’s place, just like you do every Tuesday and Thursday. He told me you fell asleep in his arms on the way there, and he didn’t have the heart to wake you, so you were in bed by 8:30 p.m.

    But around 10:30, he texted me saying you had woken up in tears, terrified, calling for me. He said it took nearly forty minutes to calm you down, to stop the sobbing, to help you rest again. From what he described, it sounded like you had a nightmare about me. You kept repeating, over and over, that Mommy wasn’t coming back for you. It had never happened before, so we tried to brush it off as just another bad dream.

    The next day, when I went to pick you up, you greeted me with the usual burst of joy, arms wide, smile bright, the kind of hug that melts everything. I soaked it in, like I always do. I had picked you up a little earlier before school and took you straight there, the way we always follow our little routine. But the moment I left you at the classroom door, something unexpected happened: you broke down crying. Hard. Something you haven’t done since your old school. Even the teachers were surprised, I don’t think you’ve ever cried at the new one.

    About half an hour after I left, I messaged the coordinator to see how you were doing. She told me you had already stopped crying, but the photo she sent... you looked so small, so sad, almost hiding inside yourself.

    And the next day, and the one after that, it happened again. More tears. The same fear. You kept repeating that Mommy wasn’t going to pick you up, no matter how many times I promised I would be there.

    It took four days for the crying to finally stop at school. But you refused to sleep at your dad’s after that. You didn’t even want to go. You just kept saying you wanted your mom, that you wanted to sleep with me.

    I don’t know what kind of nightmare you had that night, but whatever it was left a mark deep enough that you carried it with you for days. Deep enough that it changed your routine, your comfort, the things you always loved doing. At one point, I’ll admit, you scared me too — the way you insisted, with such certainty, that I wasn’t coming back… it made me wonder if something could actually happen to me.

    You’ve always loved school, and you’ve always loved sleeping at your dad’s. But ever since that night, ever since that dream, you’ve been afraid to lose sight of me.

    And if I’m honest, ever since you were born, I’ve had that same fear of something happening to me, of leaving you, of you needing me and me not being there. But I promise you this, my love: I will use every bit of strength and every drop of love I have to stay here. To stay alive. To keep breathing for you.

    It’s you and me. Always.

    I hope your little heart finds its calm again.


    24-27/11 Chapter 474 In a world of our own

    This week felt especially heavy for me. Ever since that night you had the nightmare at your dad’s place, you haven’t wanted to sleep there anymore.

    Twice a week I used to get a tiny pocket of time to breathe — a little “mom break,” I guess. Time to catch up on work, watch a movie, a few episodes of a show, or even play a computer game (which I love). But now that time is gone. And yes, that’s part of being a mother, and I know I shouldn’t complain. Still, losing those two days overnight threw me off more than I expected. I had gotten used to that small pause, and suddenly the new routine felt a bit overwhelming.

    Your father has been trying. To help you feel comfortable at his place again, he asked if I could bring you over one evening so he could cook dinner for the three of us, hoping that seeing me there would make the space feel safer for you.

    For me, that request was hard to accept. It’s been a year and a month now (already — time really does fly) since your dad and I split, and I’ve never once wanted to visit the home he made after our separation. In my mind, stepping inside would make everything feel too final, like crossing a line I wasn’t ready to cross. It felt like entering the place where he found “peace,” something he never seemed to find in the life we shared. I tried to explain this to him, tried to push back, but he said that even though he understood, this was something we needed to do for you. So I said yes.

    The evening was actually nice. We played with you, had dinner together… but moments like that carry their own kind of sadness. Being the three of us again — even for a few hours — feels like slipping into a dream. You’re happy in that moment, and so am I in a way, but then you wake up, and the reality is still the same. What once existed simply… doesn’t anymore.

    Lately the three of us have been doing a lot together — going out to eat, taking walks, going to parks and parties — and it’s so clear how happy you are when we’re all together. But I keep wondering how healthy that is, not just for me, but for you too. Because it isn’t our reality. And yet it’s been so warm, so easy, so good… that stopping feels almost selfish. But is it selfish? Or would it actually be kinder in the long run?

    I don’t know. We already have Olivia’s party coming up, and a celebration for your great-grandma, and a Christmas gathering at Aunt Rosane’s, and then Christmas itself… this whole end of the year full of events for you — for us — together. And even with all of this, part of me feels like nothing has really changed. I don’t know… everything just feels strange, scattered, confusing.

    I just want to do what’s best for you and for me. I’m trying. But right now, I feel lost.

    quarta-feira, 15 de outubro de 2025

    To my daughter Melanie (October 2025)

      01/10 Chapter 452 If Time Could Slow Down

    October is here, and I have a feeling it’s going to be an emotional month.
    The month I’ll finally stop wearing my surgical binder full-time — just a few hours a day now.
    The month I’ll get those stubborn stitches removed.
    The month I’ll try regression therapy, to see if there’s really something beyond this world.
    The month your paternal grandparents will arrive.
    The month of my sister’s birthday.
    The month I’ll finally get to buy new clothes and wear them — with my new body.
    And, last but most important of all, the month of your third birthday.

    I can hardly believe you’re about to turn three. I’ve always said that time moves slowly between zero and ten — at least for those living through childhood. It drags a little from ten to twenty too. But once you hit your 20's, something shifts. The years seem to shrink in half, flying by so quickly it’s hard to believe they hold the same number of days as before. And yet, nothing compares to how fast time moves once you become a parent. These three years feel like just one.

    I remember it all so vividly, my pregnancy, the constant fear of losing you, the day you were born, the moment I first saw your tiny face. And now here you are, this little girl who goes to the bathroom by herself, picks out her own clothes and shoes, tells me about her day at school, and makes me laugh with the funniest stories.

    Every morning you wake up asking if today is the day of your party, and I tell you it’s almost here. But between you and me, I think I’m just as excited as you are. This celebration will be unforgettable. There was a time I wasn’t sure I’d be here for it, not after the scare I had with the surgery, but here I am, ready and so, so grateful.

    I hope October treat us nice.


     02/10 Chapter 453 Learning to lose

    Yesterday we spent a little time at Noah and Sophia’s house. While you played with Sophia’s Barbies, I joined her, Noah, and Cheila for a card game — Uno.

    Sophia won the first round fair and square, but Noah didn’t take it well. He got angry, started chasing her around, even tried to bite her. Then he sulked and said he’d only play again if she didn’t. And his mom agreed. Sophia didn’t seem to mind sitting out, but that's just plain wrong.

    Children need to learn early that when you play a game, you have to accept both outcomes: sometimes you win, sometimes you lose. No one likes losing, but being a sore loser is far worse. I know he’s just a child, but if that kind of behavior isn’t corrected or explained, it only gets worse with time.

    You’ve always been different. Your frustration usually comes from not being able to do something, rather than losing. Like when you can’t fit a puzzle piece just right, or when your block tower collapses, or when you try to put on your shoes and they won’t go on. Those are the things that upset you.

    But we’ve played games together before and sometimes I won, sometimes your dad, and sometimes you. And every time, you were genuinely happy for whoever won.

    Today I tried playing a Disney memory game with you. I took out several cards and left only a few — just the princesses — otherwise it would’ve been too many pieces, and memory games are already tricky enough on their own.

    But every time you flipped the second card and it didn’t match, you got really upset and started to cry. I kept trying to explain that it was okay, that missing a pair was part of the game, that losing was normal.

    I told you that in life, when we lose, we have two choices: we can keep trying, or we can give up and walk away. But crying doesn’t help. You were so frustrated that I decided to end the game and put it away.

    Then you looked at me and said, with all the seriousness in the world, “This game is ugly. I don’t want to play anymore. It’s too hard.”

    Oh, my sweet girl, every day you get a little smarter, and somehow even more adorable.

    But losing is complicated. Still, I’ll try to guide you through it early on. In life, we’ll lose over and over again — in games and competitions, in challenges, in ideas, in debates, in friendships, in people. Losing is inevitable. What matters is learning how to handle it.

    You can always choose to keep trying, which doesn’t mean you’ll necessarily succeed, but it teaches you persistence and resilience, or you can choose to walk away. And if you do, then let it go. Don’t dwell on it, don’t replay it in your head, don’t look back.

    These days, I feel like people — especially the generations after mine — struggle so much with losing. It’s as if no one can accept not being the best anymore. Many games and competitions don’t even keep score now, just to avoid hurting anyone’s feelings. But that’s not how life works. Life doesn’t hand out participation trophies.

    Losing teaches you to be humble. It builds character, teaches patience, and makes victory — when it comes — so much sweeter. It’s through losing that we grow, that we learn to clap for others, to recognize that our value isn’t tied to winning.

    And if I can help you understand that from a young age — that it’s okay to fall, okay to fail, okay to lose — then I’ll feel I’ve done something right as your mother. Because the strength to rise again is worth far more than the satisfaction of always winning.


    03-05/10 Chapter 454 I thought I knew better

    This week, you were clearly coming down with something — coughing, sneezing, looking tired. I called the physical therapist to do your ozone therapy, and on Thursday we went for your weekly injection.

    Even though the needle is thin and the shot takes barely a second, taking you there always feels like torture. You suffer long before it even happens, and when it finally does, it’s chaos and not just for you, but for me, watching you in that state, and for the nurses trying to get it done.

    Your dad complained that the last two times you ended up with two big bruises on your little bottom. I tried explaining it’s because you move around like the girl from The Exorcist, and it takes three of us to hold you still. Since you fight so hard, the nurse ends up giving the shot however she can, and that’s why it hurts so much. But in his mind, that explanation doesn’t make sense because he’s never there to see the whole nightmare unfold.

    The truth is, I sympathize with you. I was exactly the same. I only started to get better after I turned twenty. When I was 15, I had to get a blood test, and my boyfriend at the time, Marcelo, went with me. I cried and screamed so much he didn’t know what to do with himself or where to hide from embarrassment. To this day, I cringe thinking about it. 15 years old and putting on a show like that, in front of my boyfriend.

    And that wasn’t the only time. When I got my tetanus shot, also at 15, it hurt so much I called him crying, sobbing uncontrollably. At first, he picked up the phone sounding terrified, like he’d been caught cheating or something, and when I finally managed to say it was because of the shot, he burst out laughing. And honestly, he was right to laugh.

    It’s one thing to cry like that as a baby or a little kid, maybe up to ten years old. But after that, unless you have an actual phobia — which I don’t — it’s just embarrassing. What I have is fear, discomfort, and a dash of panic.

    I’ve always hated needles, ever since I was your age. The worst part isn’t even the needle itself, but the moments leading up to it, the anxiety, the dread, the feeling of helplessness that builds up before it happens. That’s what gets me. I used to get weekly injections for bronchitis every Tuesday, and I hated Tuesdays with all my heart. I cried every single time. So believe me, my love, I get it.

    And yet, even though I understand, I still find myself trying to reason with you every time — explaining what will happen, promising it won’t hurt, and when you still panic, I lose my patience. Then the guilt hits me hard, because I know better. I was just like you. I end up feeling like a hypocrite, an impatient fool when what you really need is compassion. I need to do better. I want to do better.

    Every week, whether it’s me or Grandma taking you, we bring a treat — a candy, a toy — something to reward you afterward. But your fear is so big that not even the promise of a new toy or chocolate helps calm you down. You only enjoy them afterward, once the storm has passed.

    This time it was especially hard. I lost my temper and told you I was sad and disappointed, that you weren’t acting like a big girl. You cried even more. I’m sorry, my love. I’ll do better next time. I promise I’ll try harder to step into your little shoes, especially knowing I once stood in them myself. My mother, I remember, was always patient and kind. I want to be like her.

    If I could, even tho I hate needles I swear I would change places with you, so you wouldn't go through that. Sigh... Maybe next week will be better.

    Oh, and I decided to keep you home these last couple of days and skip school for the rest of the week. Next week will be Children’s Week, full of games and fun activities to celebrate October 12th. I want you healthy and happy for that, to enjoy every moment with your friends.

    I can’t wait for your immune system to finally grow stronger so we can leave these awful injections behind. For now, you’re still catching colds often, but at least it’s not getting worse, and that’s already something to celebrate.


    06-10/10 Chapter 455 We're on this earth to have some fun!

    The school’s Children’s Week was absolutely magical.

    On Monday, they had “Funny Family Day,” when the kids had to dress up as either mom or dad. Most of the girls went as their moms and most of the boys went as their dads. I honestly had no idea how to dress you up, especially after I saw Rafinha’s photo. He showed up in a full Hurley outfit, cap, and chain, looking more like his dad than his dad himself.



    I thought and thought, and then decided to sacrifice one of my cheap pairs of glasses. I snapped one of the lenses out and put them on you. Then I added a cropped top and a skirt, the kind of outfit I wear sometimes and ta-da! You were a hit. Everyone said you looked exactly like me. Some of the teachers even said you were the kid who looked the MOST like their mom.

    I had to laugh because, honestly, I don’t really see you resembling me or your dad. Maybe no mother or father truly does. I should probably ask other parents. To me, you just feel different. Yours. Unique. But here’s the result, judge for yourself:



    Tuesday was Camping Day.
    The teachers set up little tents and made a cozy circle spot for story time. They even made fruit skewers with marshmallows and created a fake campfire to make everything feel like a real campsite.

    Wednesday was all about Stories, Costumes, and Puppet Theater.
    The teachers became actresses for a day, using puppets and creativity to perform. Afterwards, you all made crowns and magic wands.

    Thursday was Arts Day!
    Playdough made at school, squishy gel beads to feel with your hands, and clay modeling to get messy and creative.

    And Friday ended the week with a golden bow: Old-School Games and Picnic Day.
    Games from my childhood: sack races, hot potato, “barra manteiga,” charades, jump rope, and “Escravos de Jó.”

    I'll explain briefly those games in case you never heard of (too young to remember this day)

    • Sack Race (Corrida de Saco):
    Children step into large sacks and hold them up around their waists. They have to hop to the finish line without falling. The first one to get there wins.

    • Hot Potato (Batata Quente):
    Kids sit in a circle and quickly pass an object (the “potato”) while music plays. When the music stops, whoever is holding the potato is out.

    • “Barra Manteiga”:
    Two teams stand in a line, facing each other from a good distance away, each player with one arm stretched out.

    One player from Team A runs toward Team B and taps the hand of any player they choose.
    As soon as they tap someone’s hand, they must run back to their original team’s line before the chosen player catches them.

    • If the runner is caught before reaching their team’s line, they are “captured” and must switch teams.

    • If they make it back safely, it becomes the turn of the player who was tapped to choose someone from the other team to tap next.

    The game continues back and forth, with players switching teams depending on who gets caught.

    • Charades (Mímica):
    A player silently acts out a word, movie, animal, or character using only gestures, while the others try to guess what it is.

    • Jump Rope (Pular Corda):
    One or more children jump over a swinging rope (held at each end or jumped individually), often to the rhythm of a song.

    • “Escravos de Jó”:
    Kids sit in a circle with small objects in hand (like toys or stones) and pass them to the next person in rhythm with a traditional song. The challenge is to stay in sync with the music without messing up the timing.

    Now we just wait for Sunday—Children’s Day—when gifts arrive and fun with your cousin begins.

    Being a child is wonderful. I miss it. ✨


    12/10 Chapter 456 There's magic in the air

    And then, the long-awaited Children’s Day finally arrived.
    Technically, we only managed to give you the presents later in the evening, because Tayna spent the whole day at the hospital with Aquiles. My German Shepherd is getting so old… and I know his time with us is running out. :(
    He had to go through another surgery to remove fabric he had eaten—again. But this time, being older, the surgery left him very weak. He can’t walk anymore. When he pees or poops, it ends up all over him, and my sister has to bathe him every time.

    There’s something important you need to know about my sister: she truly loves animals. She even tried being vegetarian once. At one point, she seriously considered studying veterinary medicine, and honestly, it would’ve been perfect for her. She’s naturally gifted at caring for others, she’s patient, nurturing… it’s who she is. But her ambition pushed her toward another path. In a way, it feels like a wasted calling.

    Since she and Rafael could only make it later at night, we waited for them so we could all open the gifts together.

    Rafinha got the talking Bluey doll, a musical and activity book—also from Bluey—and a plush shark.
    You, on the other hand, received a unicorn you can “walk” with a leash, and it even came with a matching unicorn costume for you to wear. You were instantly in love.
    You also got makeup and nail polish from Great-grandma Sônia, and a Frozen microphone—which, of course, you adored.

    Of course, there were a few little squabbles here and there—mostly because Rafinha has been wanting absolutely everything that belongs to you lately. Yes, even your Frozen dress… and your makeup. (Which, honestly, was hilarious.)
    But this time, you didn’t even care about his things. You were completely in love with your own gifts. And next week, you’ll be getting even more, when your long-awaited birthday finally arrives. <3

    Watching how happy you both were made me miss being a child all over again.



    14/10 Chapter 458 Reality runs up your spine

    Today, you gave mommy quite a scare. What was supposed to be just another ordinary day ended up taking both me and grandma by surprise.

    Since you didn’t go to school because we were afraid you might catch something right before our trip to the beach and especially before your birthday, you stayed home with me all day, playing and laughing. In the evening, just before I went to pick Rafinha up from school, grandma stopped by to give you a kiss and chat with me for a bit.

    Just as grandma was about to leave, you were in a playful mood, all giggles and silly faces, and ran into my bedroom, then locked the door behind you. At first, I didn’t worry; you do that often. But usually, you lock yourself in the bathroom, and the bathroom lock is different. That one is built-in and you already know how to open it. My bedroom, though, has a regular key—the kind you insert and remove. So when you turned it, the key slipped out of your little hands, and after that, you couldn’t figure out how to put it back in the right position.

    At first, I used my “serious mom voice”:
    “Melanie, unlock the door.”

    You tried—as you always do—but that’s exactly when the key fell. After that, no matter how hard you tried, you just couldn’t get it back in.

    Grandma, who was already halfway out the door, rushed back.

    I was already getting anxious, and I repeated more firmly without fully realizing that this lock wasn’t like the one you were used to:
    “Melanie, open the door!”

    And that’s when reality was running up our spine, realizing that you were really locked in there. Panic washed over the whole house. Me, your grandmother… and then you. You understood you were stuck, and fear quickly took over.

    You started to cry, and there wasn’t much we could do except call a locksmith or the fire department. Breaking the door down wasn’t an option, since you were right behind it.

    We tried to calm you and teach you how to put the key back in. You tried over and over, poor thing, your hands shaking. Every time I gave you instructions, you’d cry and say, in between sobs,
    “Okay,” and then try again. You were such a little lady about it. If it were Rafinha in your place, he’d probably be screaming and throwing himself on the floor. But you were honestly trying to solve the problem, to get yourself out. And even though I was terrified, a part of me—irrational and panicked—wanted to scold you for locking the door in the first place.

    Then grandma had the idea to call the building manager, who happens to be our next-door neighbor. He came over with a set of keys. The first one didn’t work, but the second did because our doors are the same model as his. And just like that, you were free.

    In that moment, I didn’t know whether to give you a light scolding or to pull you into my arms. I ended up doing both, I spoke to you firmly, then hugged you and soothed you. Grandma hugged you too, but had to rush out immediately afterward because all of this had delayed her from picking up your cousin from school.

    Once again, the building manager saved us.

    Now I’m certain you’ll never lock a door again.

    Sometimes we really do have to learn from our mistakes. Sometimes we need to experience a scary situation to understand why we shouldn’t repeat it.

    But after everything, I showed you how to insert the key properly, how to lock and unlock the door. I’ll keep teaching you every day, even though I’m now keeping the key safely hidden in my wardrobe. I still want you to know what to do if this ever happens again in someone else’s house or anywhere else.

    What hurts the most is knowing we had already removed the keys from almost every room in the house, except from my bedroom, because you had never locked that one before. But there’s a first time for everything. Lesson learned… for both of us.


    15/10 Chapter 459 So here I am all alone

    The day finally arrived—you were going to the beach with your dad and your paternal grandparents. They showed up at our apartment around 10:45 in the morning, just as my mom was on her way to pick me up for my doctor’s appointment to finally get the stitches from my surgery removed.

    And then something unexpected happened. I asked you to give them a hug when they walked in—half expecting you to hide behind me like you usually do. But you didn’t. You walked right up to them, offered a hug, and even kissed them. After so many months without seeing them, you welcomed them so sweetly. It caught me by surprise in the best possible way.

    I hugged them too, and they brought gifts for everyone in the family. For you, they chose the most adorable dresses—just right for your current “I only wear dresses” phase.

    You played and interacted with them a little, until my mom arrived. Your grandparents went down to the garage to greet her before leaving.

    We talked for a moment in the garage, and I handed your father the car keys. Otherwise, you’d have gone by bus—and besides the fact that buses don’t have proper car seats for children, the trip would’ve taken much longer. It meant I’d be without the car for a few days and would have to figure things out on my own, but your safety comes first. Always.

    I hugged you so, so tight, kissed you over and over, and almost cried. It would be the longest stretch of days without you by my side, and my mind instantly began doing what every parent’s mind does—running through every worst-case scenario in the name of keeping you safe. But I knew I had to breathe deeply, step back from the fear, and choose to think good thoughts instead.

    After you left, we headed to the doctor’s office to finally get the stitches from my belly removed. The whole thing was surprisingly quick, and the scar already looked better than I expected. The doctor even complimented my body—along with a few of the women there. Now it’s just a matter of time to see how the scar will settle.

    I’ll try to make the most of this time—get some work done, maybe watch a few movies and series. But I already know I’ll glance to my side and feel the emptiness. It’s going to be so strange without you here.
    The house will feel… quiet. Too quiet.


    17/10 Chapter 460 Though we're far apart, you're always in my heart

    On the 15th and 16th, you were perfectly fine. Your dad only called me once, briefly, and I understood why. First, so you wouldn’t see me and start asking for me. And second, because they want to enjoy the trip with you, and I need to be strong and not keep interrupting.

    Later that afternoon, he called again and showed you wearing just the bikini bottom, running around the beach, jumping from side to side, having the time of your life. He and your grandparents buried your legs in the sand and shaped them into a mermaid tail, beautiful and glittering in your little world. I don’t even need to say how much you loved it, right? Lately, all you talk about are princesses and mermaids.

    Today marks two days without you, and I miss you so much it almost hurts. Your dad only called tonight. We didn’t talk for long, but the moment you heard my voice, your eyes filled with tears, your lips puckered, and you whispered that you wanted Mommy. I had to hold myself back from crying with you… You miss me, and I’m here missing you just the same, maybe even more.

    Tonight, more than ever, I know that even when we’re apart, we still carry each other in our hearts and in every thought.

    Your dad ended the call quickly, but I still heard him gently explaining that in just a day and a half, you’d be back with Mommy again.

    Soon, we’ll be together. And the day after you return, it’ll finally be the big day, your long-awaited, dream-come-true party. I can’t wait.

    Come back soon, my little girl. Mommy is counting the seconds.


    18/10 Chapter 461 Back where you belong

    Today was the day you finally came back to me. I’d been anxious all day, counting the hours.

    In the morning, I went to the hairdresser — the only one who actually knows how to curl my hair so it lasts the entire day. She’s expensive, but worth it. Luckily, today was quick since she didn’t have to dye it, just curl. Still, I left with my hair full of pins, which meant I’d have to sleep with them, which is super uncomfortable, and take them out right before the party.

    Before getting there, I realized I didn’t have my car. I’d forgotten I’d lent it to your dad. So I had to take an Uber, which I hate. I mean, if you think about it, an Uber is just a paid ride from a stranger and ever since I was a kid, I’ve been told how dangerous that is. Everyone still says so. The only difference is that now you’re paying for it instead of someone doing you a favor. But it doesn’t change the fact that you’re getting into a stranger’s car, having no idea who they really are or what kind of person they might be. So yeah, I took my pepper spray and my little knife, sharp enough to make me feel safer. Being a woman, you can never be too careful.

    In the end, the driver turned out to be nice. We chatted a bit, somehow we got to talking about my first boyfriend and the kind of music he liked, which happened to match the driver’s taste. It started when he asked what I wanted to listen to and I said I didn’t mind, that I was pretty eclectic.

    Then the conversation shifted to how different the world feels now. I mentioned that my first boyfriend is gay now — or maybe bi, I’m not sure — and he said that finding good women these days is hard too, that the good ones are already married, or crazy, or single moms. I laughed. Little did he know, I’m a single mom myself.

    Anyway, once my hair was done, I went back home. The hours dragged. My mom came over in the late afternoon — she wanted to be here when you arrived, to give you a kiss too. But you didn’t get here until around 7:30 p.m.

    When your dad called to say he was pulling into the garage, it felt like forever before he actually came up. My mom couldn’t stand waiting any longer — she missed you too much — so she went downstairs to meet you. But I stayed upstairs. My hair was all pinned up and awful because of the hairstyle for tomorrow’s party, and there was no way I was getting in the elevator looking like that. So I waited a little longer.

    And when those endless minutes finally passed and you stepped out of the elevator, I was already waiting by the door, unable to contain myself. The moment I saw you, I screamed, kissed you, threw my arms around you. We hugged and kissed over and over again, until our hearts felt like one—beating in perfect sync.

    Our happiness was written all over our faces when we finally saw each other again.

    After that, we played for a while. Your dad and grandma left, and to my surprise, you soon fell asleep. I thought it would take longer, I assumed you had napped in the car on the way back from the trip, though I didn’t even ask your dad about it.

    Later, he texted me saying how happy he was to see us reunited. I was glad too — glad he could see how beautiful that moment was. And to think, it had only been two days apart.

    Now, my little angel, tomorrow is your big day. I let you fall asleep before midnight because you’re still too young to understand that your birthday technically begins only after the clock strikes twelve, and besides, you needed the rest. Still, in my family, it’s always been a tradition to celebrate as soon as the clock turns, to start the birthday with laughter and joy right at midnight. You’ll have plenty of time to celebrate that way someday. For now, sleep well and gather your energy for your beautiful party tomorrow.


    19/10 Chapter 462 Let it go, let it go 🎶

    I’ll break your birthday into three parts.

    Part One:
    Yesterday, your dad said he felt sad that he wouldn’t be here at midnight to wish you happy birthday. I told him not to worry, that I wasn’t planning to wait until midnight this time anyway. Your party would be during the day, and you needed to rest. So we agreed that after his morning run, he’d come straight here, try to pick up some balloons, and make pancakes for you.

    Around 9:30, he woke me up and said everything was ready. I hadn’t even heard him arrive. He had done it all quietly slipped in, cooked, set everything up. When I came out of the bedroom, there were stuffed animals with balloons beside them, and on the table, pancakes, cheese bread, and a little cupcake with a candle. It was so sweet. Then we went to wake you up.

    We woke you up gently, and the moment I kissed you, your eyes opened with that bright, happy spark. The very first thing you said was, “Is Elsa here?” The night before, we’d talked so much about how the next day would be your birthday, your party, and how Elsa and Anna would show up to celebrate with you. So you jumped out of bed, excited and full of joy, asking about Elsa and your dad and I couldn’t help but smile.

    You woke up in such a good mood, and that made us happy too. On your way to the table, you noticed your stuffed animals and the balloons, your little face lighting up with excitement. You were so thrilled that you barely ate anything, but we sang happy birthday together, and I have to admit that it was one of those simple, perfect family moments.



    After that, you kept running around, playing, and laughing with your balloon. Your birthday had already started off beautifully.



    Then your dad went to get dressed, and we did the same. It doesn’t seem like much, but it actually takes quite a while — first getting you ready, then myself. You were faster, of course. I put on your first Frozen dress, did your hair the best I could (I’m terrible at it), and slipped on your shoes. Just like that, you were ready.

    I, on the other hand, took a bit longer. I had bought a black dress that hugged my new body perfectly, giving me a beautiful shape. I loved how it looked on me. Then I took out the hairpins, letting my curls fall loose. I didn’t think they’d get that curly, but they did, even more than I wanted. I tried to loosen them a bit with my fingers, but it was pointless. I don’t like them so curly, but oh well, there was no time to fix it.

    I put on some makeup, but just a touch of eyeliner, powder, and foundation (I’m not really into makeup), sprayed on some perfume, added earrings, shoes, and voilà. Ready. I packed your little bag with your dress for the birthday song, the anti-choking device (in case you or anyone at the party needed it), and a few other things.

    And, of course, I forgot the products for my friends/clients  (about six of them) who’d be at the party. Typical me. I always forget something, and it’s only getting worse. In the car, I realized I’d also forgotten deodorant, so I called my mom in a panic, begging her not to forget hers. Deodorant is non-negotiable, even if I still smelled fine, I knew I’d need it later at the party.

    Part Two:

    It was just you and me at first. Your dad had gone home to get changed and would come later by Uber with his parents. We got there about half an hour early. The woman I’d hired for face painting and balloon art was already setting up, the Elsa and Anna actresses were hidden in the bathroom getting ready, and the bounce house I’d rented had just arrived. Everything was going perfectly so far.

    You were mesmerized by the Frozen-themed table and decorations, and soon started to relax and play, beginning with the slide. You refused to climb up to the top part of the inflatable, and I tried a few times to encourage you, but it didn’t work.

    Your dad and grandparents arrived soon after, and we took a few photos with them by the decorated table before the guests showed up. It took some effort, though, you didn’t really want to take pictures with them. This whole adjustment phase has been tough…


    Soon after, my sister’s family arrived, followed by Aunt Rosane, Meminha, and Great-Grandma. And finally, my parents.
    But by then, it was almost 1 p.m., and not a single one of your school friends had shown up yet, which started to make me anxious, because out of the ten kids in your class, nine had confirmed.

    Most people only started arriving after 1 p.m., and that made me nervous. The party was only four hours long — such an expensive event for just four hours — and when guests arrive an hour or more late, they barely get to enjoy it. Think about it: the party starts at 12:30 p.m. and ends at 4:30 p.m., but the birthday song usually happens around 3:30 p.m. After that, most people leave, so in reality, it’s more like three and a half hours. If someone shows up an hour and a half late, you’re basically paying for them to stay only an hour and a half at your party!

    I noticed this difference because your first two birthdays were evening parties, and almost everyone arrived on time. But with a daytime party, I realized delays are practically guaranteed. I don’t think I’d do it again. If I can, I’ll go back to evening celebrations next year.

    The first to arrive from your class, besides your cousin, was Caio. Then the others began to show up, and the party started to fill up. The last one to arrive was Miguel, whose mother went to elementary school with me. She showed up close to 2:30 p.m., which was a pity, it meant they’d only get to stay for about an hour, maybe an hour and a half at most.

    But eventually, I started to relax as I watched all the kids having fun and playing together. At first, no one was on the bounce house, and I thought I’d wasted money on it, but soon enough, it was full of kids laughing and jumping around. Definitely a good investment after all.

    Early in the party, you wanted to get your face painted. I hesitated for a second, but the artist painted a beautiful Frozen-inspired princess design, and you looked absolutely perfect, it matched your outfit so well. One by one, all the kids joined in, asking for butterflies, animals, and all sorts of things. Your cousin chose a crocodile, then changed his mind and asked for a tiger, then decided he didn’t want anything at all and demanded that she wipe it off. Oh, your cousin…

    Watching you run from one friend to another, laughing and enjoying every second of your party, filled me with joy. And then, suddenly, there you were, climbing up the inflatable slide you had refused to go on before, this time with your friends, so fast I couldn’t even stop you. You looked so proud of yourself, so happy to have conquered it, making your way up to the top all by yourself. My heart swelled with happiness.

    But the most anticipated moment of all was still to come: the surprise visit from Elsa and Anna. Well, not exactly a surprise, since you already knew about it, but you were having so much fun that you had practically forgotten.

    When the host announced over the microphone that two princesses were about to arrive, I felt a rush of excitement. The entire room went quiet as Elsa and Anna walked in. And to my surprise, you weren’t scared or shy at all, you ran straight to them and hugged them both. It was the sweetest thing ever…


    You were absolutely thrilled to have Anna and Elsa at your party — and you couldn’t stop trying to show off for them, climbing the tall inflatable just to prove you could, which was adorable. They followed you everywhere, and honestly, the only thing I think could’ve been better about the whole party was that part. I didn’t say anything at the time, but I felt they could’ve spent a bit more time interacting with the other kids too, taking photos with them, talking to the parents, instead of staying almost exclusively with you. Not that you weren’t loving the attention, but giving you a little space might’ve let you play more freely with your friends, and it would’ve made the other children feel special too.

    But as one of my friends said later, that’s probably just part of their routine. Most moms, after spending that much money, expect the princesses to focus entirely on the birthday girl, and if they don’t, they complain. Then there are moms like me who complain when they only focus on the birthday girl. Touché, right? It’s complicated. But never mind, what really mattered was that you were having the time of your life. If there’s a next time, though, I’ll make sure to mention that to the entertainers.

    The party, of course, went by in a flash. I was trying to talk to everyone, but that’s nearly impossible. Most of the time I stayed at my friends’ table — either with Nádia and Girleide, or with Camila and Danilo.

    At one point, I remember grabbing a glass of water and setting it down on the table. A few minutes later, I came back asking if that glass was mine. My friends nodded. Then, not long after, I did the exact same thing. Twice. It made them laugh, but they also looked a little worried. I have an appointment with my neurologist next week, we’ll see how that goes. My memory seems to be slipping more and more lately.

    Anyway, the party kept going, and I could barely see you. You were everywhere, running around, laughing, having the time of your life. The kids were jumping from one toy to another, and I couldn’t help but smile seeing the whole room full of children. If I’m not mistaken, there were twenty-two of them in total.

    Then, at one point, you came to me crying, asking for your Elsa dress, the fancy one. I told you we had to wait until after “Happy Birthday,” but you were so eager, so desperate to show the princesses your dress, that your grandpa stepped in and said we should let you wear it. “It’s her birthday,” he said. “Let her enjoy it.”

    So we went upstairs to get you changed, and the princesses came with us, which made you so happy.

    While we were getting ready, the staff was already trying to gather everyone around the cake table for the birthday song. We came down the stairs — you, me, your dad, and the princesses following behind — while Frozen music played in the background. And this time, unlike on your second birthday, you didn’t cry. Quite the opposite. You looked like you truly believed you were a princess, and that day, you were.

    We walked down the stairs hand in hand, and before the birthday song, it was showtime. During the performance, you stood beside Anna while she sang “Do You Want to Build a Snowman?” in Portuguese.

    You swayed gracefully from side to side, spinning your dress as if it were part of the music itself. It was such a beautiful sight, especially because you’ve been so shy lately. I honestly thought that being surrounded by so many people, all watching you, would make you freeze. But instead, it was like you forgot the world around you. You just let yourself dance, lost in the moment, right there next to Anna.

    After that, you danced with Elsa and got completely distracted by the little lights reflecting on the floor, you kept stepping on them as if they were magic bubbles. It was adorable. You only started getting a bit shy during the third part of the show, the coronation, probably because you’d already been up there for about fifteen minutes. But the coronation was something we couldn’t skip, it was such a special moment.

    Even more special, though, was the birthday song — with both of your parents beside you, and Elsa and Anna standing close. And thank God, this year there were no tears — just pure joy.

    The moment the birthday song ended, the kids rushed the table for brigadeiros, of course. But soon after the cake, people started leaving, around 3:45 p.m. Which was a bit frustrating, considering the party was supposed to go until 4:30. For the price I paid, everyone should’ve stayed until the very last minute!

    After that, you danced with Elsa and got completely distracted by the little lights reflecting on the floor, you kept stepping on them as if they were magic bubbles. It was adorable. You only started getting a bit shy during the third part of the show, the coronation, probably because you’d already been up there for about fifteen minutes. But the coronation was something we couldn’t skip, it was such a special moment.

    Even more special, though, was the birthday song, with both of your parents beside you, and Elsa and Anna standing close. And thank God, this year there were no tears, just pure joy.

    The moment the birthday song ended, the kids rushed the table for brigadeiros, of course. But soon after the cake, people started leaving around 3:45 p.m. Which was a bit frustrating, considering the party was supposed to go until 4:30. For the price I paid, everyone should’ve stayed until the very last minute!

    After that, I watched the room slowly empty, little by little, and your party come to an end. But you were still going strong, playing with your friend Marina in the big playground. Her parents had a hard time getting her to leave, and I couldn’t help but laugh watching the whole scene.

    Your dad seemed happy too, genuinely pleased with how everything turned out. I’d even say he felt a quiet sort of pride for the day I managed to give you.

    Part Three:

    And when the hall finally cleared out completely, it was time to head home and open your presents. All your grandparents came along, your dad too, and Rafinha. But Rafinha fell asleep in the car, so as soon as we got home, I carried him straight to bed.

    We started opening the presents, 22 in total, to the absolute shock of your paternal grandparents, who couldn’t believe a child could receive so many gifts. The way your cousins are raised back in Barcelona is quite different from yours.

    For me, this part is pure joy. Such a fun, sweet moment. And I hope it feels that way for you too. But if one day you don’t enjoy it as much, that’s okay. For now, we still get excited about the post-party gift-opening ritual.

    When I was little, my parents used to film me and my sister opening our presents. We only have a few of those old home videos, but they’re such treasures, seeing the toys and gifts from people we barely remember, and the quirky little things from the ‘90s. That’s why I’m doing the same for you.

    This is the third birthday I’ve photographed and filmed. Although, on your second one, part of the footage was accidentally recorded in slow motion — we lost a huge portion of it — but this year will be different.

    We started opening the presents, and it took about an hour. During that time, your cousin stayed fast asleep — we only woke him up once everything had been unwrapped. And of course, as soon as he woke up, you two started fighting over the toys.

    This time, you got more toys than clothes, and you were thrilled. Usually, you’re just as happy when you get clothes or shoes, but I think this time the toys stole the show. Whenever you opened a box and found clothes instead, a little flicker of disappointment crossed your face. You didn’t get any shoes this year either.

    Your grandparents, though they didn’t say it out loud, clearly shared your dad’s opinion — that it was too many toys, and that you didn’t really need all of them. But that’s okay. Every family has its own way of seeing things.

    You, on the other hand, were over the moon — from the painting sets to the baby Moana doll you’d asked your grandpa for. It was your day, and it was nothing short of magical.

    Before we left, your dad turned to me and said, “Good job at the party.”
    It made me happy — that small moment of recognition.


    20/10 Chapter 463 Shine bright like a diamond

    And who said the celebration was over? Who said you’d stopped shining or being the center of attention? Oh no, your birthday carried on until today, because today was your big day to celebrate at school.

    Every month, the birthday kids get to celebrate with cakes, sweets, decorations, and sometimes even costumes that their moms send in. You’ve sung “happy birthday” so many times for your friends, and Mommy’s already spent plenty on their presents, but now it was your turn to shine.

    Since I’d already spent quite a bit on your party, I kept things simple this time: just a homemade carrot cake with brigadeiro frosting, a few leftover sweets from your party, your main Frozen costume, and individual goodie bags for each of your classmates.

    I ordered the goodie bags from one of my clients who makes personalized cookies, and of course, I asked for a Frozen theme. They turned out absolutely beautiful, but they were pretty pricey too. I spent around R$200, but I made sure to send one for each of your little friends, your two teachers, and Aunt Marili — the heart and soul of the school.

    You got to be the star of the day all over again, lucky you, two birthdays to celebrate! The only downside? No new presents this time, since all your little friends already gave you theirs at your party. And Bella’s mom, who didn’t come, didn’t send anything either (tsk, tsk… some moms, right?).

    I remember how much I loved celebrating my birthday at school when I was a kid too. All the attention on me, that feeling of a special day just for me, and the parents sending little gifts, it was magical. I still remember how we used to open the presents right there in class, which made it even more fun because everyone got excited together.

    These days, I’m not sure it would work the same way, kids can be a little more spoiled now, and they’d probably want to play with the gifts and wouldn’t quite understand the meaning of “it’s not yours.” Then again, I was older than you when I had those school birthdays — maybe five, six, or seven — but I had a few of them, and they’re still some of my favorite childhood memories.

    I can’t think of any of your classmates who hasn’t celebrated a birthday at school yet, but there are always a few kids born during vacation months: January and July. I never wanted to be born during school breaks; not only do you miss out on the classroom celebration, but it’s harder to celebrate with friends, too. Even if you throw a party, most people are away traveling.

    So I’ve always been thankful I wasn’t a “vacation birthday kid”, and you dodged that too. At least here in Brazil, anyway. If we ever move to the U.S., the school calendar is different, but I don’t think October falls during their vacation either, so you’re safe there, birthday girl.


    24/10 Chapter 464 When all I needed was the truth

    Today I finally had my appointment with the neurologist, and my mom came along since she also had a consultation scheduled. The doctor started with her. She was complaining about headaches that felt different from her usual migraines, and about struggling with focus. He simply said it was too late to start treating ADHD now. Her appointment was quick.

    Then it was my turn. I told him everything I’ve been through, how I once missed a flight because I lost my passport at the airport, how I’ve lost my phone multiple times, $300 in cash, purses, and how I’m constantly looking for my keys, my wallet… and how it’s been getting worse. He explained that people with ADHD have always had it, and that symptoms tend to get worse when left untreated.

    I went on describing the things that happen to me daily, especially at my night job where I handle client registrations for my dad’s company. For instance, I usually register clients under “G0” followed by a few numbers. But sometimes, my dad asks me to change it, like use “F0” instead. Whenever these small changes happen, even if he tells me in advance, I forget by the time I’m actually doing the work hours later. And even if he reminds me shortly before, I still don’t remember, it’s like my brain just switches to autopilot. I’ve gotten several scoldings from my dad because of that.

    That particular story caught the doctor’s attention. He said that’s exactly how ADHD works — the person struggles to focus, especially when operating on “autopilot,” following a routine they’re used to. Then he mentioned one of his patients, a man with ADHD who was married and had a young child. Normally, it was the mother who dropped the child off at school every morning.

    But one day, she asked the father to do it instead. Since it wasn’t part of his usual routine, his brain simply defaulted to habit, and he forgot his own child in the car. The child didn’t survive.

    I was horrified. That’s something I could never, ever live with. I'd kill myself.

    Anyway… the doctor said I checked every box for ADHD, especially considering how much worse it’s gotten over time (and the fact that I’ve shown signs of attention deficit since childhood). He explained that ADHD is a disorder, and a disorder is anything that causes real harm or disruption, and in my case, he said it was clear that it’s been causing a lot of it. He even admitted, in his own words, that he was genuinely worried about you.

    At first, he gave me a card with a QR code for an ADHD test, and I even took a picture to do it later. But as I went on explaining how, in the beginning, I was only harming myself like missing flights, losing passports, phones, money, purses, and how now I’ve started hurting the people around me, I could see his expression change.

    Like that day, coming back from the beach with you, Cheila, and the kids, we had already been driving for 45 minutes when I realized I’d left my backpack behind, and we had to turn around, inconveniencing everyone. Or the time I forgot to give you your antibiotic, putting you at risk. Or when your dad called, practically begging me to leave your air purifier by the door so I wouldn’t forget to bring it, and I still forgot, letting him down.

    Even my grandmother once handed me a product to give to my mom, and it just vanished, gone. It’s always something, every single day. And now, more than ever, I’m realizing how my disorder doesn’t just affect me anymore, it’s spilling over into other people’s lives.

    After hearing all that, the doctor said I didn’t even really need to take the test, it was more of a formality. Based on my history alone, he was confident: I have ADHD. There are three types, he explained — hyperactive, inattentive (which is mine), and combined.

    He prescribed a controlled medication, starting with the lowest dose, and told me to come back next month to see how I’m doing. The biggest shock, though, besides the diagnosis, was the price. Almost R$200 for a month’s supply.

    Still, I left feeling strangely hopeful. Maybe, finally, these memory lapses and constant forgetfulness will start to ease. Maybe this is the turning point, maybe my life will finally begin to change. If that happens, it’ll be a late diagnosis, yes, but one that could change everything.

    Maybe all I ever needed was for someone to look at me and say, “You have a disorder, but there’s a way to manage it.” Maybe I just needed the truth about myself to find some peace. Because only God knows how much I’ve suffered from the chaos of my own mind.


    25/10 Chapter 465 Better until I wasn't

    I started the medication for ADHD today, it’s called Liberdya, the lowest dose, just as the doctor prescribed. I took it right after waking up, like he said. At first, I didn’t feel anything, but about an hour later, I started feeling more alert, focused, even energized. I called my mom to remind her of a few things and realized I wasn’t forgetting anything all day. After dropping you off at school, I felt even more driven, productive, and full of energy — almost too much. If I wasn’t hyperactive before, it felt like the medication had just turned me into it. While replying to a voice message from a friend, I couldn’t even stop talking.

    On my way to my parents’ house— I had to go there to organize some client packages — I was still feeling upbeat, maybe even happy, though a bit nauseous. Just slightly.

    I worked the entire afternoon without eating, and then two more suitcases arrived from the U.S., meaning I’d be up working through the night again. When I went to pick you up from school, your aunt arrived at the same time. Your cousin cried to come sleep over at my place, and I would’ve let him if it weren’t for the two huge suitcases waiting for me. But as if reading my mind, your aunt offered to take you to her house for the night. I hesitated, since she didn’t have two car seats, but decided to take a leap of faith and let you go, you were so excited.

    I went back home still feeling energetic, but the nausea started to take over. It grew stronger, pushing away all the good feelings the medication had given me. I tried to focus on work, checking every item that had arrived, it took forever, but I finally finished. Then it was time to start charging clients and packing everything, which would take even longer. The nausea, though, was wearing me down.

    My sister later said you had a great time and only asked for me at bedtime, but she managed to comfort you. Relieved, I tried to keep working. But when I took a quick bathroom break, the nausea hit full force, and I ended up throwing up twice, right there in the shower.

    Ugh… sick again. It’s been such a short time since I last felt this awful. I’d spent two full weeks like this recently, and I couldn’t believe it was happening again so soon. My stomach must be incredibly sensitive to medication, because this is the second one in less than two months that’s made me sick. And I never throw up. Never. The last time I did was probably when I was a kid. Not even during pregnancy, and those first three months, I was very nauseous.

    Still, after throwing up, I felt slightly better (as people usually do afterward). I forced myself to eat some rice and grilled chicken — something light that, thankfully, Bete had cooked earlier. But as soon as I started eating the chicken, I threw up again. Four times in total.

    It’s such a strange feeling, vomiting, it’s like something deep inside your body gets pulled upward, and for a moment, you feel like you’re dying. It’s bizarre.

    I tried again to eat, I had to, since I hadn’t eaten all day, and I already weigh only 43.5 kg. I can’t afford to lose more. If I skip meals today, I’ll wake up tomorrow at 42.5, easily.

    I managed to eat, but the nausea lingered, horrible, unbearable nausea. I looked up the medication online and saw it’s a common side effect, and that it can take about a week for the body to adjust. I talked to Luciana, who lives in the U.S. and also has ADHD; she said she felt sick at first too — not vomiting, but very nauseous. Still, there’s no way I could go through this again for several more days. I honestly don’t think I could handle even a few more hours of it.

    So now what? Is this the end of the medication that could finally help me? Do I have to choose what’s worse — my forgetfulness, my lack of focus, or feeling like this? I lay down, hoping the nausea would fade so I could rest. But I couldn’t help feeling sad. Sad that something that started off so promising, that made me feel so alive in the beginning, had turned into this.

    It’s hard not to lose hope when the thing that could save you ends up making you sick.


    26/10 Chapter 466 The time has come

    Since it was the weekend, I had to wait until Monday to talk to the doctor. He’s part of my insurance plan, so I don’t have his personal contact. Not every doctor from the plan gives out their number. Dr. Humberto does, but honestly, he’s the only one I know who does that.

    So, I tried to relax and enjoy the weekend because it’s my sister’s birthday, and we’re having a barbecue and cake later. She finally turned 30, ust like I did, what feels like yesterday. Thirty comes for everyone eventually. And it’s such a strange age. You’re happy, because you feel like a real adult with your house, your job, your kids… but at the same time, it’s a quiet goodbye to your youth. Your 20's are all about beauty, fun, late nights, college, falling in love. Then 30's comes, and suddenly you’re getting ready for your first gray hair, your first wrinkle, your body’s first signs of slowing down. The small signs that life is moving forward, whether you’re ready or not. Thirty is bittersweet, it’s the first step away from everything we once were. It feels like a door quietly closed behind you.

    Your 20's were messy, loud, alive. They were about chasing moments, losing yourself, falling in love, staying out too late, crying for no reason, dreaming without limits. Thirty, on the other hand, is more about stability, reflection, and acceptance. It’s when you start saying no to things that drain you and yes to things that feel peaceful. You begin to crave comfort more than adventure. But sometimes you catch yourself missing the chaos, the uncertainty, the endless “what ifs.” You start thinking about everything you thought you’d have by now, and everything you still want but haven’t reached. It’s being grateful for how far you’ve come, even while missing the innocence of not knowing where you were going.

    Anyway, since yesterday I thought you felt a little warm, but my mom said it was just my imagination. Tonight, right before the birthday song, I felt your skin hot again. You were still laughing, jumping, playing as usual, so no one really noticed. But when I checked your temperature, my fear turned real: 38°C— a fever. Then you said your tummy hurt, and that’s when my heart sank. Soon after, you grew quieter and crankier, and I thought maybe you were just sleepy. So I asked everyone to speed up the birthday song so I could get you to bed.

    As we started singing “happy birthday,” I felt something warm spread all over me, and realized you were throwing up. You’d eaten well, a lot actually, so the result was… let’s say plenty. I was covered in it. I don’t think I’ve ever smelled so bad in my entire life. The scent clung to me, every inch of me—and honestly, for a second, I thought I was going to throw up too.

    So I ran straight to the shower. I had bits of food stuck to parts of my body I didn’t even know existed.

    A few minutes later, they brought you in too, since you were just as covered as I was. You looked so much better after throwing up, no more pain, no more tears. So I’m guessing it’s just a little stomach bug. For now, no cough, no trouble breathing, which already feels like a small victory. We’ll just have to wait and see what tomorrow brings.


    29/10 Chapter 466 The price is feeling fine

    Today I was talking to my friend Luciana, who lives in the U.S., about ADHD — she has it too — and she mentioned how, just like I said in the previous chapter, she also felt really nauseous during the first few days. She told me her daughter has ADHD as well, and she got sick for the same reason. Their doctor ended up having the medication compounded to lower the dose, since the smallest capsule available was 30 mg. I thought that was a brilliant idea, so I contacted my clinic and asked the secretary to let my doctor know about what had happened to me. I also asked if there was a way to compound the medication for a smaller dose. She said she’d talk to the doctor and get back to me.

    Later, she called saying the doctor had prescribed the same medication but in liquid form this time. I just had to go to the office to pick up the prescription — so I did. When I got there, he explained that the liquid version was 40 mg, which is actually 10 mg stronger than what I was taking. Still, he told me to start with 5 drops for 10 days, then 10 drops for another 10 days, and finally 15 drops for 10 days. Fifteen drops would be the equivalent of one 30 mg capsule — the same dose I had before. After that, I could switch back to the capsule, once my body had gradually adjusted to the medication.

    I was so relieved. I honestly thought I’d have to give up the treatment altogether — but no, there was a solution after all.
    My excitement, however, vanished the moment I reached the pharmacy: the bottle cost R$450. The capsules were already expensive, almost R$200, and now this? R$450 for one single medication? It’s no wonder so many people can’t afford proper treatment. It’s outrageous. And worst of all, that bottle only lasts a month. One month! And that’s just one prescription — imagine those who rely on several medications every single month. Tsk, tsk. Healthcare should be free and universal. With all the taxes we pay, you’d think some of that money would go toward things that actually make people’s lives better — but not here. Not in this country.

    You were supposed to go to the beach today, but your dad postponed it to tomorrow. Which honestly works out better for me — that way, I’ll only be three days away from you. On the 2nd, Grandpa, Grandma, and I will drive down to spend the day with you all.


    30-31/10 Chapter 467 Make yourself a brand new start

    Since your feverish state lingered for several days, I thought it was best to schedule a pediatric appointment. But Dr. Humberto was out for a few days, so I ended up booking you with Rafinha’s pediatrician instead.

    I told him how strange it seemed to me that you only ran a temperature at night or in the early hours of the morning, always hovering between 37.1 and 37.8. It never went beyond that, which is why I hadn’t been giving you any medication for fever. He said I did the right thing. He examined you thoroughly and, at first glance, everything looked fine. It really did seem like just a virus, but he still prescribed a few medications, which helped put my mind at ease, especially knowing you were about to travel with your grandparents.

    In fact, you’re still with them right now, and we’re only joining you the day after tomorrow. I’m already missing you terribly. Your father hasn’t said much to me, but from the little he has mentioned, it sounds like you’re doing well and haven’t had any fever, which is already a huge relief for me.

    Meanwhile, I’m here trying to keep things moving and putting the final touches on the bazaar/thrift shop I’m opening with Aunt Rosely. So far, we’ve invested less than R$500, and we’re almost ready to open, plus, we won’t have to pay rent. There are still plenty of small things to fix, arrange, and buy, but that’s part of it. In life, you have to invest if you want any chance at earning something back later.

    Will it work out? Honestly, I have no idea. But I’m excited. It would be an extra source of income, and I’ve always admired people who create different streams of revenue instead of relying on just one. Some ventures succeed, others don’t. And if this one doesn’t, at least I’ll know I tried. That’s how we have to look at things, even when the outcome feels uncertain.



    @nati_nina

    @nati_nina